55 cosas inusuales sobre la India que te dejarán atónito
Traducción no tan buena
Bueno, ¿qué era antes ahora que se ha convertido en agua? Es un poco difícil averiguar qué estaba tratando de decir la persona que escribió esto, pero es fácil darse cuenta de que no son muy buenos en inglés, así que les daremos un poco de holgura y nos beberemos el agua.
Hay muchos letreros mal traducidos como este en toda la India, por lo que solo tendrá que preguntarle a alguien en caso de que no pueda resolver algo. Algunos son lo suficientemente divertidos como para hacerte sonreír sin importar cuán mal estés de humor, mientras que otros son demasiado ridículos para tomarlos en serio.
You must be logged in to post a comment Login